Как переводится оригинальный заголовок «Its a Benny appreciation post. Its his 10th birthday today.»?

Оригинал: Its a Benny appreciation post. Its his 10th birthday today.. Перевод на русский: Это пост в знак признательности Бенни. Сегодня ему исполняется 10 лет..

Это пост в знак признательности Бенни. Сегодня ему исполняется 10 лет.

Оригинал: Its a Benny appreciation post. Its his 10th birthday today.

0 0

#Котики

В чём смысл и контекст мема «Это пост в знак признательности Бенни. Сегодня ему исполняется 10 лет.»?

Перевод оригинала: "Its a Benny appreciation post. Its his 10th birthday today."

Кошка прячется в зеленой листве кустов. Хищный взгляд из зарослей, охотничья маскировка в природе. Летний день и яркая зелень.

Это пост в знак признательности Бенни. Сегодня ему исполняется 10 лет.

В чём смысл и контекст мема «Это пост в знак признательности Бенни. Сегодня ему исполняется 10 лет.»?

Другие переводы

Миссис Бандит Флаффиботтом, дочь Чибса, желает всем отличных выходных.

Что? Кота нет в комплекте? Не куплю!

Абсолютно нормальное явление

Мегатрон, обретший покой подобно Таносу.

Люди, которые ненавидят кошек, не поймут.

VIP-парковка (Очень важные лапки)

Лучше не связывайся с моей бандой.

Не знал(а), в какую группу запостить — в кошачью или в группу про наркоманов и людей, видящих тени… в общем

В пути

Наконец-то у них появилась когтеточка, которая понравится им больше, чем коробка!