Не у всех есть деньги на бензин, чтобы избавиться от тел посреди глуши.

Оригинал: Not everyone has the gas money to dump bodies in the middle of nowhere

Мем: Не у всех есть деньги на бензин, чтобы избавиться от тел посреди глуши. (Not everyone has the gas money to dump bodies in the middle of nowhere) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

CRIMEFEED.COM Why Do So Many Murderers Bury Victims In Their Own Backyards?

CRIMEFEED.COM Почему так много убийц хоронят жертв в своих дворах?

Mandy Carp Not everyone has the trunk space or gas money to drive way out in the middle of nowhere to dump their bodies. Check your privilege. We're all doing the best we can out here.

Мэнди Карп Не у всех достаточно места в багажнике или денег на бензин, чтобы отвезти тела далеко в глушь. Подумайте о своих привилегиях. Мы все делаем, как умеем.

В чём смысл и контекст мема «Не у всех есть деньги на бензин, чтобы избавиться от тел посреди глуши.»?

Перевод оригинала: "Not everyone has the gas money to dump bodies in the middle of nowhere"

Скриншот Facebook поста: "Почему многие убийцы закапывают своих жертв на собственных задних дворах?" и комментарий под ним, содержащий циничное высказывание о нехватке средств на транспортировку тел.


Другие переводы