Да гори оно всё, середина ночи

Оригинал: Screw it,middle of the night it is

Мем: Да гори оно всё, середина ночи (Screw it,middle of the night it is) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Finally, I'm out.

Наконец-то я выключаюсь.

Right, done for the day. Goodnight

Ладно, на сегодня хватит. Спокойной ночи

Umm...you don't really have to pee but your bladder's kind of 1/3rd the way there...just saying. Your call

Эм... тебе не обязательно писать, но твой мочевой пузырь примерно на треть заполнен... просто говорю. Решать тебе

В чём смысл и контекст мема «Да гори оно всё, середина ночи»?

Перевод оригинала: "Screw it,middle of the night it is"

Юмористическая картинка: мозг напоминает о потребности сходить в туалет, когда уже лежишь в постели. Забавная ситуация для многих!


Другие переводы