Идея для первого свидания?

Оригинал: First date idea?

Мем: Идея для первого свидания? (First date idea?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When I ask her if she wants to help me glue coins to the sidewalk outside the synagogue

Когда я спрашиваю её, хочет ли она помочь мне приклеить монеты к тротуару возле синагоги

В чём смысл и контекст мема «Идея для первого свидания?»?

Перевод оригинала: "First date idea?"

Блондинка в сверкающем платье улыбается на фоне рождественской елки и женщины в бежевом пальто. Яркий портрет, привлекательный образ.


Другие переводы