С Рождеством Христовым!

Оригинал: Merry Christmas!

Мем: С Рождеством Христовым! (Merry Christmas!) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If anyone is alone with no one to spend Christmas with pls let me know, I need to borrow some chairs

Если кто-то один и некому провести Рождество, дайте мне знать, мне нужно одолжить несколько стульев

В чём смысл и контекст мема «С Рождеством Христовым!»?

Перевод оригинала: "Merry Christmas!"

Трогательное обращение к одиноким в Рождество: "Если кто-то остался один на Рождество, дайте мне знать, мне нужны стулья". Ироничная и милая картинка.

Другие переводы

Специальный вычеркнутый акт

 Мем: Специальный вычеркнутый акт (Special Redacted Act) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Или муравьи

 Мем: Или муравьи (Or ants) — перевод на русский
0
#Котики

Бесплатная DDR5

 Мем: Бесплатная DDR5 (Free DDR5) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Учеба и студенты

Общественное объявление

 Мем: Общественное объявление (PSA) — перевод на русский
0
#Отношения

Рождественские огни

 Мем: Рождественские огни (Christmas Lights) — перевод на русский
0
#Отношения

Вы — главное блюдо

 Мем: Вы — главное блюдо (You are the main course) — перевод на русский
0

Да

 Мем: Да (Yes) — перевод на русский
0

Заголовок

 Мем: Заголовок (Title) — перевод на русский
0

В самый раз.

 Мем: В самый раз. (Does the trick.) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Я был там, Гэндальф, я был там...

 Мем: Я был там, Гэндальф, я был там... (I was there Gandalf, I was there...) — перевод на русский
0
#Авто и водители