И все ради того, чтобы в итоге получить отказ после финального собеседования или невыгодное предложение.

Оригинал: All this to get ghosted after the final interview or receive a low-ball offer

Мем: И все ради того, чтобы в итоге получить отказ после финального собеседования или невыгодное предложение. (All this to get ghosted after the final interview or receive a low-ball offer) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I JUST GOT OUT OF AN INTERVIEW FOR A JOB WITH 90% MATCH AND WAS TOLD THAT I WILL RECEIVE A TECH ASSIGNMENT THAT SHOULD TAKE ME 12H TO COMPLETE WITH A DEADLINE OF 24 HOURS FOLLOWED BY 3 MORE INTERVIEWS AND A POSSIBLE OFFER AFTER THAT

Я только что вышел с собеседования на вакансию, где совпадение составило 90%, и мне сказали, что я получу техническое задание, которое должно занять у меня 12 часов, со сроком выполнения 24 часа, после чего последуют ещё 3 собеседования и возможное предложение о работе.

В чём смысл и контекст мема «И все ради того, чтобы в итоге получить отказ после финального собеседования или невыгодное предложение.»?

Перевод оригинала: "All this to get ghosted after the final interview or receive a low-ball offer"

Медведь с удивленным выражением лица. Подпись: 'Только что вышел с собеседования с 90% совпадением и мне сказали, что я получу техническое задание, которое нужно выполнить за 24 часа, затем 3 собеседования и возможное предложение'.


Другие переводы