Оригинал: At Murdoch's you have to report you're armed and I only do because I need something for my handgun or rifle
ATTENTION IDIOTS
ВНИМАНИЕ, ДУРАКИ!
THERE ARE ONLY 3 REASONS TO UNHOLSTER YOUR LOADED FIREARM
• YOU ARE ROBBING US
• YOU ARE SHOOTING THE PERSON ROBBING US
• YOU ARE A COMPLETE INCOMPETENT IDIOT!!!
ЕСТЬ ВСЕГО ТРИ ПРИЧИНЫ, ПО КОТОРЫМ ВАМ СЛЕДУЕТ ДОРЫВАЯ ОРУЖИЕ:
• ВЫ НАПАДАЕТЕ НА НАС
• ВЫ СТРЕЛЯЕТЕ В НАПАДШИКА
• ВЫ ПОЛНЫЙ НЕКОМПЕТЕНТ!!!
PLEASE DO NOT UNHOLSTER A LOADED WEAPON IN OUR STORE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ДОСТАВАЙТЕ ОРУЖИЕ В НАШЕМ МАГАЗИНЕ.
IF YOU DO, THE FOLLOWING WILL APPLY TO EACH OF THE ABOVE
• YOU WILL BE SHOT
• YOU WILL BE THANKED
• YOU WILL BE TREATED LIKE AN IDIOT & ASKED TO LEAVE
В ЭТОМ СЛУЧАЕ К ВАМ БУДУТ ПРИМЕНЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ:
• ВАС РАССТРЕЛЯЮТ
• ВАС ПОВЕСЕЛЯТ
• К ВАМ ОТНЕСУТСЯ КАК К ДУРАКУ И ПОПРОСЯТ УЙТИ
IF YOU ARE OFFENDED BY THIS MESSAGE YOU CAN ASSUME THAT YOU FALL IN THE THIRD CATEGORY.
ЕСЛИ ВАС ОБОЗЛИЛ ЭТОТ ТЕКСТ, МОЖНО СЧИТАТЬ, ЧТО ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К ТРЕТЬЕЙ КАТЕГОРИИ.
Перевод оригинала: "At Murdoch's you have to report you're armed and I only do because I need something for my handgun or rifle"
Забавная табличка в магазине с предупреждением для грабителей и идиотов. Содержит угрозы для тех, кто размахивает оружием.
