Несколько лет назад правительство Израиля финансировало семинары по редактированию Википедии.

Оригинал: A couple of years ago, the lsraelI government funded workshops on how to Edit Wikipedia.

Мем: Несколько лет назад правительство Израиля финансировало семинары по редактированию Википедии. (A couple of years ago, the lsraelI government funded workshops on how to Edit Wikipedia.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Мы не гости в британии мы её создатели

Мы не гости в британии мы её создатели

Windrush Generation honoured in station exhibition

Поколение Виндраша почитается на выставке в станции

"THE MOST EFFECTIVE WAY TO DESTROY PEOPLE IS TO DENY AND OBLITERATE THEIR OWN UNDERSTANDING OF THEIR HISTORY." - GEORGE ORWELL

«САМЫЙ ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ УНИЧТОЖИТЬ ЛЮДЕЙ — ОТРИЦАТЬ И СТЕРЕТЬ ИХ СОБСТВЕННОЕ ПОНЯТИЕ ИХ ИСТОРИИ».

В чём смысл и контекст мема «Несколько лет назад правительство Израиля финансировало семинары по редактированию Википедии.»?

Перевод оригинала: "A couple of years ago, the lsraelI government funded workshops on how to Edit Wikipedia."

Выставка, посвященная поколению Windrush, и цитата Джорджа Оруэлла о важности сохранения исторической памяти.


Другие переводы