Серьёзно, что за...? Спасибо за крестовые походы, Карла Мартелла и Реконкисту, но... да ладно!

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Seriously, wtf?! I mean thanks for the Crusades and Charles Martel and Reconquista, but ...... come on!»?

Оригинал: Seriously, wtf?! I mean thanks for the Crusades and Charles Martel and Reconquista, but ...... come on!. Перевод на русский: Серьёзно, что за...? Спасибо за крестовые походы, Карла Мартелла и Реконкисту, но... да ладно!.

Оригинал: Seriously, wtf?! I mean thanks for the Crusades and Charles Martel and Reconquista, but ...... come on!

Мем: Серьёзно, что за...? Спасибо за крестовые походы, Карла Мартелла и Реконкисту, но... да ладно! (Seriously, wtf?! I mean thanks for the Crusades and Charles Martel and Reconquista, but ...... come on!) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Eastern Europeans after defending Europe from Islam for over a thousand years looking at Westerners inviting them

Восточноевропейцы после того, как защищали Европу от ислама более тысячи лет, смотрят на западных людей, приглашающих их

В чём смысл и контекст мема «Серьёзно, что за...? Спасибо за крестовые походы, Карла Мартелла и Реконкисту, но... да ладно!»?

Перевод оригинала: "Seriously, wtf?! I mean thanks for the Crusades and Charles Martel and Reconquista, but ...... come on!"

Мем с изображением мужчины, выражающего недоумение. Надпись: "Восточные европейцы, защищавшие Европу от ислама тысячу лет, смотрят на то, как западные страны их приглашают".