Не интересует, спасибо, с забавными фактами.
Оригинал: Hard pass on the fun facts
Оригинал: Hard pass on the fun facts
I'd rather drink the water from a tin of tuna than be asked to share a fun fact about myself at a team building activity at work.
Я бы лучше выпил воду из банки с тунцом, чем согласился рассказать забавный факт о себе на командном мероприятии по сплочению коллектива на работе.
Перевод оригинала: "Hard pass on the fun facts"
Мем: «Я лучше выпью воду из банки с тунцом, чем буду делиться забавным фактом о себе на тимбилдинге». Ироничный юмор про нелюбовь к корпоративным мероприятиям.
