И она красивая? Она огонь!

Оригинал: And she's pretty? She's a baddie

Мем: И она красивая? Она огонь! (And she's pretty? She's a baddie) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Imagine being eight years-old and your absent father hires a woman off the street to sing to you about how fun it is to drink cough syrup.

Представьте, что вам восемь лет, и ваш отсутствующий отец нанимает незнакомку, чтобы спеть вам о том, как весело пить лекарство от кашля.

В чём смысл и контекст мема «И она красивая? Она огонь!»?

Перевод оригинала: "And she's pretty? She's a baddie"

Мэри Поппинс и дети: забавная сцена из фильма о няне, приносящей радость и немного лекарства от кашля. Классика кинематографа!


Другие переводы