Транспортное средство из прошлого

Оригинал: A vehicle from the past

Мем: Транспортное средство из прошлого (A vehicle from the past) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: "I'm gonna buy a mortarcycle." Coworker: "Don't you mean a motor..."

Я: «Я собираюсь купить мортирцикл».

Коллега: «Разве ты не имеешь в виду мото...»

Me: "DID I FUCKING STUTTER?"

Я: «Я, блядь, заикаюсь?»

В чём смысл и контекст мема «Транспортное средство из прошлого»?

Перевод оригинала: "A vehicle from the past"

Мем с мотоциклом и минометом, иллюстрирующий комичную ошибку в речи. "Я собираюсь купить мортицикл" - "Ты имеешь в виду мотоцикл?"


Другие переводы