Похоже, у меня нет друзей.

Оригинал: Looks like I have no friends

Мем: Похоже, у меня нет друзей. (Looks like I have no friends) — перевод на русский
0 0
#Жизненно
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

JUST REALIZED OVER THE PAST WEEK THAT

Только на прошлой неделе я осознал, что...

IF I DON'T TALK FIRST, NOBODY TALKS TO ME

Если я не начинаю разговор первым, никто со мной не разговаривает.

В чём смысл и контекст мема «Похоже, у меня нет друзей.»?

Перевод оригинала: "Looks like I have no friends"

Забавная картинка с медведем, осознавшим, что если он не начнет разговор первым, то с ним никто не заговорит. Юмор и relatable ситуация.

Другие переводы

Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1285

 Мем: Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1285 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1285) — перевод на русский
0
#Аниме

Понимающие поймут...

 Мем: Понимающие поймут... (If you know, you know...) — перевод на русский
0
#Аниме #Игры и гейминг #Кино и сериалы

«Не понимаю, почему я не могу похудеть?»

 Мем: «Не понимаю, почему я не могу похудеть?» (”I don’t get it, why do I not loose any weight?”) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Спорт и фитнес

Всё ещё шумит.

 Мем: Всё ещё шумит. (Still being loud.) — перевод на русский
0
#Отношения

Возможно, лев много времени проводит на сайтах с мемами

 Мем: Возможно, лев много времени проводит на сайтах с мемами (Maybe lion spends a lot of time on meme sites) — перевод на русский
0
#Отношения

Их просто обожаю.

 Мем: Их просто обожаю. (Gotta love em) — перевод на русский
0
#Котики #Учеба и студенты

Бесконечная история во взрослом возрасте

 Мем: Бесконечная история во взрослом возрасте (Neverending story as an adult) — перевод на русский
0

Публикую мемы, найденные на моем смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1280

 Мем: Публикую мемы, найденные на моем смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1280 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1280) — перевод на русский
0

Клянусь Богом

 Мем: Клянусь Богом (On God) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Гвидо, это ты?

 Мем: Гвидо, это ты? (Guido, is that you?) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты