Подарок себе за 3 года трезвости. Да ну тебя, зависимость!

Оригинал: Gift to myself for being sober 3yrs. up yours, addiction

Мем: Подарок себе за 3 года трезвости. Да ну тебя, зависимость! (Gift to myself for being sober 3yrs. up yours, addiction) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IMPERIAL GUARD

Имперская гвардия

ICE WARRIORS OF VALHALLA

Ледяные воины Вальгаллы

CITADEL MINIATURES

Citadel Miniatures

В чём смысл и контекст мема «Подарок себе за 3 года трезвости. Да ну тебя, зависимость!»?

Перевод оригинала: "Gift to myself for being sober 3yrs. up yours, addiction"

Набор миниатюр Imperial Guard 'Ice Warriors of Valhalla' от Warhammer 40,000. Солдаты, готовые к сражению в суровых условиях.

Другие переводы

После многих месяцев у меня снова появилось сильное желание рисовать, буду рад конструктивной критике.

 Мем: После многих месяцев у меня снова появилось сильное желание рисовать, буду рад конструктивной критике. (After many months I had a strong motivation to paint again, constructive feedback is welcome) — перевод на русский
0

Глубина и эволюция против поверхностности

 Мем: Глубина и эволюция против поверхностности (Depth and Evolution versus Superficiality) — перевод на русский
0
#Жизненно

Явная разница

 Мем: Явная разница (Clear difference) — перевод на русский
0
#Котики

Помни. Оставайся человеком.

 Мем: Помни. Оставайся человеком. (Remember. Stay Human.) — перевод на русский
0

Сложный выбор

 Мем: Сложный выбор (Hard choice) — перевод на русский
0

...и я думаю, что это прекрасно.

 Мем: ...и я думаю, что это прекрасно. (...and I think that's beautiful.) — перевод на русский
0
#Аниме

Грубый

 Мем: Грубый (Rude) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Да

 Мем: Да (Yep) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

И помните. Оставайтесь людьми.

 Мем: И помните. Оставайтесь людьми. (And remember. Stay Human.) — перевод на русский
0

Вы слышите это?

 Мем: Вы слышите это? (Can you hear it?) — перевод на русский
0
#Авто и водители