Заголовок

Оригинал: Title

Мем: Заголовок (Title) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

1700s
“Lobster again?
We feed this to prisoners.”

1700-е годы
«Опять лобстер?
Мы кормим этим заключённых.»

1900s
“This is a luxury
delicacy.”

1900-е годы
«Это роскошный деликатес.»

В чём смысл и контекст мема «Заголовок»?

Перевод оригинала: "Title"

Мем с лобстером: в 1700-х его давали заключенным, а в 1900-х считали деликатесом. Исторический контраст в одном изображении!

Другие переводы

Очки в розовых тонах

Мем: Очки в розовых тонах (Mostly peaceful-colored glasses) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Негуманная кровать в доме престарелых в Таиланде заставляет тюрьму казаться раем.

Мем: Негуманная кровать в доме престарелых в Таиланде заставляет тюрьму казаться раем. (An inhumane bed at a nursing home in Thailand makes prison look like paradise.) — перевод на русский

0 0

Мои теги тебе не понять

Мем: Мои теги тебе не понять (My tags are beyond your comprehension) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Клермон-Ферран во Франции

Мем: Клермон-Ферран во Франции (Clermont-Ferrand in France) — перевод на русский

0 0

Выглядит аппетитно

Мем: Выглядит аппетитно (Looks yummy) — перевод на русский

0 0

Норвегия публикует поисковые списки налогоплательщиков, показывающие чистый доход, чистое состояние и уплаченные налоги. Чтобы просмотреть информацию о ком-либо, необходимо войти в систему, и этот человек увидит ваше имя в истории поиска, которая обновляется каждый час. Вы можете просматривать до 500 записей в месяц.

Мем: Норвегия публикует поисковые списки налогоплательщиков, показывающие чистый доход, чистое состояние и уплаченные налоги. Чтобы просмотреть информацию о ком-либо, необходимо войти в систему, и этот человек увидит ваше имя в истории поиска, которая обновляется каждый час. Вы можете просматривать до 500 записей в месяц. (Norway publishes searchable tax lists showing people’s net income, net wealth, and tax paid. You must log in to view someone’s information, and that person can see your name in a search history updated hourly. You can view up to 500 people’s records each month.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Похоронено это

Мем: Похоронено это (Buried this) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Кино и сериалы

ПРЕВРАТИТЕ СВОЙ МОБИЛЬНЫЙ

Мем: ПРЕВРАТИТЕ СВОЙ МОБИЛЬНЫЙ (TURN YOUR MOBILE) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Дженнифер Энистон

Мем: Дженнифер Энистон (Jennifer Anuston) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

О, Кайл

Мем: О, Кайл (Oh Kyle) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование