Убирайся, Глен

Оригинал: Get out Glen

Мем: Убирайся, Глен (Get out Glen) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Glenn, can I have a word?

Гленн, можно мне слово?

idiosyncrasy

идиосинкразия

I meant a word with you

Я имел в виду слово с вами

Umbrella

Зонт

В чём смысл и контекст мема «Убирайся, Глен»?

Перевод оригинала: "Get out Glen"

Смешная картинка из сериала «Друзья»: Моника просит Гленна дать ей слово, он отвечает «idiosyncrasy», а Рейчел и Фиби в замешательстве.

Другие переводы

Пожалуйста, включите микрофон.

Мем: Пожалуйста, включите микрофон. (Please switch your mic on) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Теперь ты свободен, проклятие снято.

Мем: Теперь ты свободен, проклятие снято. (Also you are free now curse is removed) — перевод на русский

0 0

По справедливости, его последователями.

Мем: По справедливости, его последователями. (By his successors, to be fair.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Актриса Джин Тинери на рекламном изображении к фильму 1941 года «Дымная дорога»

Мем: Актриса Джин Тинери на рекламном изображении к фильму 1941 года «Дымная дорога» (Actress Gene Tienery in a promo image for the 1941 film, 'Tobacco Road') — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Как изменилось положение дел

Мем: Как изменилось положение дел (How the turntables) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Жизнь отстойна.

Мем: Жизнь отстойна. (Life sucks) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно #Работа и офис #Собаки и пёсели

Обои в стиле «Интерстеллар»

Мем: Обои в стиле «Интерстеллар» (Interstellar wallpaper) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Я думаю, в современном обществе они должны.

Мем: Я думаю, в современном обществе они должны. (I'm today's society I think they should.) — перевод на русский

0 0

Пожалуйста

Мем: Пожалуйста (Please) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Не могли бы вы этого не делать?

Мем: Не могли бы вы этого не делать? (Can you don't) — перевод на русский

0 0