Городская мэрия, инструкция по применению.
Оригинал: La mairie, mode d'emploi.
Оригинал: La mairie, mode d'emploi.
En région, Maine-et-Loire
В регионе, Мен-э-Луар
Pour un « e » de trop à son nom de famille, il s'enchaine à l'escalier du maire Apres avoir manifesté dans le hall de la mairie de Sevremoine (Maine-et-Loire), ou il réside, pour obtenir la disparition d'un < e » baladeur, qui transforme son patronyme au gré des époques et des administrations, Pierre Bretaudeau, 72 ans, devra expliquer sa situation devant la justice, ce lundi 26 janvier.
Из-за лишней буквы в фамилии он приковал себя цепью к лестнице мэрии. После протеста в холле мэрии Севремуан (Мен-э-Луар), где он проживает, с требованием уничтожить плеера, который изменяет его фамилию с течением времени и в зависимости от администрации, Пьер Бретодо, 72 года, должен будет объяснить свою ситуацию перед правосудием в этот понедельник, 26 января.
Georges Pérec :
Жорж Перек:
Eh mais attends connard, c’était mon idée ca !
Эй, погоди, придурок, это была моя идея!
Перевод оригинала: "La mairie, mode d'emploi."
Фотография пожилого мужчины с седыми волосами и бородой, стоящего на фоне красной стены. Надпись на стене: «Eh mais attends connard, c'était mon idée ça !»
