Она не охотница.

Оригинал: Elle est pas bêcheuse

Мем: Она не охотница. (Elle est pas bêcheuse) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

EN DIRECT, colère des agriculteurs : des manifestants reçus par la présidente de l'Assemblée nationale, Yaël Braun-Pivet

Прямой эфир, гнев фермеров: протестующие были приняты председателем Национального собрания Яэль Браун-Пиве.

Je me disais, tant que vous êtes là avec vos engins, ça vous ennuierait de me retourner mon potager ?

Я думал, раз уж вы здесь с техникой, вам было бы не трудно вернуть мне огород?

В чём смысл и контекст мема «Она не охотница.»?

Перевод оригинала: "Elle est pas bêcheuse"

Протесты фермеров во Франции: Яэль Браун-Пиве, председатель Национального собрания, разговаривает с участниками акции. Недовольство политикой правительства растет.


Другие переводы