Наконец, благородная борьба, которая нас объединит.

Оригинал: Enfin un noble combat qui va nous unir.

Мем: Наконец, благородная борьба, которая нас объединит. (Enfin un noble combat qui va nous unir.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Trump : *menace d'imposer des droits de douane de 200 % sur les vins et champagnes français*

Трамп: *угроза ввести пошлины в размере 200 % на французские вина и шампанское*

Moi qui deviens soudainement patriote anti-américain arrivant au PMU :

Я, внезапно ставший патриотом-антиамериканцем, заходящий в ПМУ:

It's showtime...

Шоу начинается...

В чём смысл и контекст мема «Наконец, благородная борьба, которая нас объединит.»?

Перевод оригинала: "Enfin un noble combat qui va nous unir."

Мем с изображением человека в маске кота, символизирующего неожиданный приход американского патриота в пари-мютуаль. Подпись: угроза Трампа ввести пошлины на французские вина и шампанское.


Другие переводы