Я

Оригинал: ich_iel

Мем: Я (ich_iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Personen in Ländern, die ihre Hupe alle 3 Sekunden aus 20 verschiedenen Gründen benutzen aber meistens nur weil viel Verkehr ist

Люди в странах, которые гудят каждые 3 секунды по 20 разным причинам, но чаще всего просто из-за большого потока транспорта

Personen in Ländern die ihre Hupe ordnungsgemäß nutzen, um jemanden zu warnen oder auf sich aufmerksam zu machen

Люди в странах, которые используют гудок надлежащим образом — чтобы предупредить кого-то или привлечь к себе внимание

Deutsche, die ihre Hupe nur benutzen, um dir nach einem Beinaheunfall oder verkehrswidriger Fahrweise zu sagen, dass du ein Hurensohn bist, der nicht Auto fahren kann

Немцы, которые используют гудок только для того, чтобы после почти аварии или нарушения правил дорожного движения сказать тебе, что ты сволочь, не умеющая водить машину

В чём смысл и контекст мема «Я»?

Перевод оригинала: "ich_iel"

Мем с Барт Симпсоном, высмеивающий водителей, которые бессмысленно сигналят, чтобы выразить гнев или сообщить о заторах на дорогах.


Другие переводы