Он и более чем просто Педро Санчес на пути к превращению в пандемию...

Оригинал: El y tú más de Pedro Sánchez camino de convertirse en pandemia...

Мем: Он и более чем просто Педро Санчес на пути к превращению в пандемию... (El y tú más de Pedro Sánchez camino de convertirse en pandemia...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Pero seor agente, se trata de un mal estructural que afecta tambin a otros conductores y empresas de transporte urgente

Но, господин агент, речь идет о структурной проблеме, которая затрагивает также других водителей и компании срочной доставки

Es usted el quinto ya que se salta el radar y me viene con la misma excusa.

Вы уже пятый, кто превышает скорость и приходит ко ме с одной и той же отговоркой.

В чём смысл и контекст мема «Он и более чем просто Педро Санчес на пути к превращению в пандемию...»?

Перевод оригинала: "El y tú más de Pedro Sánchez camino de convertirse en pandemia..."

Испанский дорожный полицейский останавливает автомобиль. Водитель пытается оправдать превышение скорости, ссылаясь на неполадки в системе, что вызывает у полицейского недоумение.


Другие переводы