ich_iel

Мем: ich_iel — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Wer behauptet, Deutsche hätten keinen Humor, vergisst, dass die offizielle deutsche Weichware zum Anfertigen der Steuererklärung nach einem Vogel benannt ist, dem ein besonders gieriges und räuberisches Verhalten nachgesagt wird.

Тот, кто утверждает, что немцы не обладают чувством юмора, забывает, что официальное немецкое программное обеспечение для составления налоговой декларации названо в честь птицы, которой приписывают особенно жадное и хищническое поведение.

В чём смысл и контекст мема «ich_iel»?

Скриншот из мультсериала Симпсоны. На экране надпись на немецком языке, высмеивающая отсутствие чувства юмора у немцев и называет налоговую декларацию «жадным и грабительским существом».


Другие переводы