В то же время…
Оригинал: En même temps…
Оригинал: En même temps…
SÉCURITÉ DU LOUVRE, DES FAILLES SOUS-ESTIMÉES ?
БЕЗОПАСНОСТЬ ЛУВРА, НЕДООЦЕНЕННЫЕ УЯЗВИМОСТИ?
Ah. Ah ben ça, ça vous pendait au nez. C'est un vrai fromage à trous, là, votre baraque. Y'a pas une porte qui ferme, les gardes sont toujours en train de roupiller...
Ах. Ну, это было предсказуемо. Ваш дом — настоящий сыр с дырками. Ни одна дверь не закрывается, охранники всегда спят...
Перевод оригинала: "En même temps…"
Лувр под угрозой? Карикатура: «Это настоящая дырявая сырная головка, а охранники всегда заняты поеданием!» Обсуждение проблем безопасности.
