Информировать граждан

Оригинал: Informer les citoyens

Мем: Информировать граждан (Informer les citoyens) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Grand-père, toi qui étais journaliste, t'as couvert l'info pendant le génocide à Gaza ? - Oui, j'épluchais les tweets de Mélenchon."

"Дедушка, ты ведь был журналистом, ты освещал события во время геноцида в Газе?
— Да, я просматривал твиты Меланшона."

В чём смысл и контекст мема «Информировать граждан»?

Перевод оригинала: "Informer les citoyens"

Мем с изображением пожилого мужчины, обсуждающего новости о Газе. Надпись: «Дедушка, ты как журналист освещал геноцид в Газе?» Ответ: «Да, я читал твиты Меланшона». Ироничный комментарий к ситуации.


Другие переводы