Как переводится оригинальный заголовок « Es ist Mittwoch meine Kerle »?

Оригинал: Es ist Mittwoch meine Kerle . Перевод на русский: Сегодня среда, ребята..

Сегодня среда, ребята.

Оригинал: Es ist Mittwoch meine Kerle

0 0

#Котики #Отношения

В чём смысл и контекст мема «Сегодня среда, ребята.»?

Перевод оригинала: " Es ist Mittwoch meine Kerle "

Мем с изображением мужчины, у которого голова превратилась в тритона. Надпись сверху: "Es ist Mittwoch" (Это среда), снизу: "Meine Wetterfrösche" (Мои метео-лягушки).