Сегодня среда, ребята.

Оригинал: Es ist Mittwoch meine Kerle

Мем: Сегодня среда, ребята. ( Es ist Mittwoch meine Kerle ) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

MEINE KRIEGER UND WALKÜREN

Мои воины и валькирии

ES IST DER TAG DES GRAUEN, DES RABENGOTTES, DES WEISEN, DES WANDERERS, DES EINÄUGIGEN, DER TOTEN, DER SCHLACHTEN UND DER DÄMMERUNG DER GÖTTER

Это день Серого, вороньего бога, мудреца, странника, одноглазого, мертвых, битв и сумерек богов

Wochentagszählung. Mit ihm vermied die christliche Missionierung im deutschen Sprachraum den Bezug auf vorchristliche Gottheiten, nachdem dieser Tag vorher Wotanstag genannt worden war.

Недельный счет. С ним христианская миссия в немецкоязычном пространстве избегала ссылок на дохристианских богов, после того как этот день ранее назывался Вотанстаг.

В чём смысл и контекст мема «Сегодня среда, ребята.»?

Перевод оригинала: " Es ist Mittwoch meine Kerle "

Мем с лягушкой в образе воина, окруженной надписями на немецком языке, посвященными древнегерманской мифологии и богам. Изображение содержит провокационные элементы.


Другие переводы