На самом деле, собственное творение (как-то так)

Оригинал: Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)

Мем: На самом деле, собственное творение (как-то так) (Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IN DEUTSCHLAND

В ГЕРМАНИИ

IN DEUTSCHLAND

В ГЕРМАНИИ

KANN MAN LEITUNGSWASSER

МОЖНО ПИТЬ ВОДОПРОВОДНУЮ ВОДУ

KANN MAN LEITUNGSWASSER

МОЖНО ПИТЬ ВОДОПРОВОДНУЮ ВОДУ

SORGLOS TRINKEN

БЕЗЗАБОТНО

SORGLOS TRINKEN

БЕЗЗАБОТНО

IN DEUTSCHLAND KANN MAN LEITUNGSWASSER SORGLOS TRINKEN

В ГЕРМАНИИ МОЖНО БЕЗЗАБОТНО ПИТЬ ВОДОПРОВОДНУЮ ВОДУ

ICH KAUFЕ ÜBERTEUERTES WASSER AUS EINER WEIT ENTFERNten REGION

Я КУПЛЮ ПЕРЕОЦЕНЁННУЮ ВОДУ ИЗ ДАЛЕКОЙ РЕГИОНА

В чём смысл и контекст мема «На самом деле, собственное творение (как-то так)»?

Перевод оригинала: "Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)"

Мем с Френдс о качестве воды в Германии. Можно пить воду из-под крана без забот, в отличие от покупки дорогой воды из отдаленных регионов.


Другие переводы