На самом деле, самоделка (как-то так)

Оригинал: Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)

Мем: На самом деле, самоделка (как-то так) (Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Merci Urheberrechtsgsetz

Спасибо, Закон об авторском праве

Dass ich bei in der Schweiz gekaufter Software/Medien, ganz legal den Kopierschutz entfernen kann um für den Eigengebrauch eine Sicherungskopie zu erstellen. Ebenfalls Danke, dass es Niemand interessieren muss was ich wo und wie herunterlade.

То, что я могу законно удалять защиту от копирования с программного обеспечения/медиа, купленного в Швейцарии, чтобы создать резервную копию для личного использования. Также спасибо за то, что никого не должно интересовать, что, где и как я скачиваю.

В чём смысл и контекст мема «На самом деле, самоделка (как-то так)»?

Перевод оригинала: "Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)"

Изображение Соника с текстом на немецком языке, касающимся вопросов авторского права и создания резервных копий программного обеспечения в Швейцарии.


Другие переводы