Какая тоска

Оригинал: Que astio

Мем: Какая тоска (Que astio) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cuando te comes un chuleton con patatas y tarta de postre, la visita no se va, la conversacion es una mierda y tu solo piensas en la siesta.

Когда ты уминаешь стейк с картошкой и пирогом на десерт, гость не уходит, разговор ни о чем, и ты думаешь только о том, чтобы вздремнуть.

В чём смысл и контекст мема «Какая тоска»?

Перевод оригинала: "Que astio"

Смешной мем с Наполеоном, который сидит в кресле и выглядит уставшим. Надпись: «Когда ешь мясо с картошкой и пирогом, разговор ни к чему и ты думаешь только о сне».


Другие переводы