Верно

Оригинал: Correcto

Мем: Верно (Correcto) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Razones por las que ladro:

Причины, по которым я лаю:

1% Realmente peligro

1% Действительно опасно

9% Porque quiero comida

9% Потому что хочу есть

15% Repartidores/Vecinos que se atreven a existir

15% Курьеры/соседи, которые осмеливаются существовать

75% NADA (pero escuché un ruido)

75% НИЧЕГО (но я услышал шум)

В чём смысл и контекст мема «Верно»?

Перевод оригинала: "Correcto"

Смешной график причин, по которым лает собака: 1% - опасность, 9% - голод, 15% - почтальоны/соседи, 75% - ничего (услышал шум). Собака в костюме указывает на диаграмму.


Другие переводы