Бедные художники, проходите мимо

Оригинал: Artistes fauchés, circulez

Мем: Бедные художники, проходите мимо (Artistes fauchés, circulez) — перевод на русский
0 0
#Еда и напитки
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

GALERIE D'ART LOCALE

МЕСТНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ

L'ART, C'EST DE LA RÉSISTANCE™

ИСКУССТВО — ЭТО СОПРОТИВЛЕНИЕ™

DÉGAGE DE LÀ, TU GÂCHES L'ÉSTHÉTIQUE

УБИРАЙСЯ ОТСЮДА, ТЫ ПОРТИШЬ ЭСТЕТИКУ

SOUTENEZ LES ARTISTES LOCAUX 500€

ПОДДЕРЖИВАЙТЕ МЕСТНЫХ ХУДОЖНИКОВ 500€

DESSINE CONTRE NOURRITURE

РИСУЮ В ОБМЕН НА ЕДУ

В чём смысл и контекст мема «Бедные художники, проходите мимо»?

Перевод оригинала: "Artistes fauchés, circulez"

Карикатура на местную галерею искусств с просьбой о поддержке и оригинальным взглядом на искусство и еду.

Другие переводы

Нам придётся затянуть пояса.

 Мем: Нам придётся затянуть пояса. (Il va falloir se serrer la ceinture) — перевод на русский
0

низкосортный контент

 Мем: низкосортный контент (contenu basé) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения

Стартапы

 Мем: Стартапы (Startups) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Луи Саркози, эссеист

 Мем: Луи Саркози, эссеист (Louis Sarkozy, essayiste) — перевод на русский
0
#Леонардо Ди Каприо #Отношения

Мы на государственной службе, какое негодование...

 Мем: Мы на государственной службе, какое негодование... (On est sur le service public, quelle indignité ...) — перевод на русский
0

Сюрприз

 Мем: Сюрприз (Surprise) — перевод на русский
0
#Отношения

Французский 2

 Мем: Французский 2 (français 2) — перевод на русский
0
#Отношения

Я обожаю шорты

 Мем: Я обожаю шорты (J'adore les shorts) — перевод на русский
0

Сожалею, но не сожалею

 Мем: Сожалею, но не сожалею (Désolée pas désolée) — перевод на русский
0
#Отношения

Карта Франции

 Мем: Карта Франции (Carte de France(ois)) — перевод на русский
0
#Отношения