Занос

Оригинал: Le dérapage

Мем: Занос (Le dérapage) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование #Жизненно #Отношения #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Une baguette à Paris en 1945

Багет в Париже в 1945 году

Nicolas Marin
Les fours étaient plus grand en 45 aussi...

Духовки тоже были больше в 45-м...

В чём смысл и контекст мема «Занос»?

Перевод оригинала: "Le dérapage"

Париж, 1945 год. Женщина несет огромный багет по улице. Фотография демонстрирует жизнь во Франции после войны, размер хлеба подчеркивает трудности того времени.

Другие переводы

Серьёзно это?

 Мем: Серьёзно это? (Vraiment sérieux là?) — перевод на русский
0

Жарим!

 Мем: Жарим! (Grillé!) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Мама у Стоунхенджа...

 Мем: Мама у Стоунхенджа... (Même à stonehenge…) — перевод на русский
0
#Котики

Чатбайт

 Мем: Чатбайт (Chatbite) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Всё, с безработицей для Биби покончено.

 Мем: Всё, с безработицей для Биби покончено. (Ça y est, c'est finit le chômage pour bibi) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Учеба и студенты

Заголовок

 Мем: Заголовок (titre) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики

Я бы хотел багет.

 Мем: Я бы хотел багет. (Je voudrais une baguette) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения #Учеба и студенты