Как переводится оригинальный заголовок «Glad i bought this before all the ram prices went crazy»?

Оригинал: Glad i bought this before all the ram prices went crazy. Перевод на русский: Рад, что купил это, пока цены на оперативную память не взлетели..

Рад, что купил это, пока цены на оперативную память не взлетели.

Оригинал: Glad i bought this before all the ram prices went crazy

0 0

#Игры и гейминг

В чём смысл и контекст мема «Рад, что купил это, пока цены на оперативную память не взлетели.»?

Перевод оригинала: "Glad i bought this before all the ram prices went crazy"

Картридж Nintendo 64. Игровая приставка, аксессуар для старых консолей. Черный корпус с красной верхней частью и контактами.

Рад, что купил это, пока цены на оперативную память не взлетели.

В чём смысл и контекст мема «Рад, что купил это, пока цены на оперативную память не взлетели.»?

Другие переводы

Погоня за прогрессом — путь к банкротству

Это были времена

Большинство игроков в онлайн-игры токсичны, как пользователи 9gag.

Сначала главное

Пора скачать его снова.

Представьте себе, что у вас есть лучший франчайз, и при этом вы банкротитесь....

Ты знаешь, какой

Поклонитесь фазанам.

Я был там 10 лет назад.

Игры в 2026 году. И самое лучшее, что вы даже не сможете позволить себе приличный игровой компьютер, чтобы в них играть.