Мыслить в рамках установленного

Оригинал: Thinking in the box

Мем: Мыслить в рамках установленного (Thinking in the box) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

VIKINGS COVERED THEIR ROOFS IN GRASS

Викинги покрывали свои крыши травой

SO ENEMY AIRCRAFT BOMBERS COULDN'T SEE THEM

чтобы вражеские бомбардировщики не могли их увидеть

В чём смысл и контекст мема «Мыслить в рамках установленного»?

Перевод оригинала: "Thinking in the box"

Викинги покрывали крыши домов травой, чтобы их не было видно с воздуха. Защита от бомбардировщиков в эпоху викингов!

Другие переводы

Нужна еда

 Мем: Нужна еда (Need food) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Еда и напитки #Работа и офис

Ребята, не сдавайтесь.

 Мем: Ребята, не сдавайтесь. (Don't give up guys) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Ты волшебник, Гарри. Но мы жадные ублюдки.

 Мем: Ты волшебник, Гарри. Но мы жадные ублюдки. (You are wizard, Harry. But we are greedy motherf**kers) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения

Голос к голосу, сердце к сердцу

 Мем: Голос к голосу, сердце к сердцу (Voice to Voice, Heart to Heart) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Последнее танго в Париже

 Мем: Последнее танго в Париже (Last Tango in Paris) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Мой внутренний тигр скорее похож на пушистого домашнего кота.

 Мем: Мой внутренний тигр скорее похож на пушистого домашнего кота. (My inner tiger is more of a fluffy house cat) — перевод на русский
0
#Котики

Чу-чу-чу-чу-чу

 Мем: Чу-чу-чу-чу-чу (Chu chu chu chu chu) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

ЦРУ работает быстро, особенно когда дело касается куриных сэндвичей.

 Мем: ЦРУ работает быстро, особенно когда дело касается куриных сэндвичей. (The CIA works fast, especially when it comes to chicken sandwiches) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Гарри Поттер, которого мы ждали

 Мем: Гарри Поттер, которого мы ждали (The Harry Potter we wanted) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики

Развитие персонажей

 Мем: Развитие персонажей (Characters development) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы