Да… действительно очень страшно.

Оригинал: Yea... very frightening indeed.

Мем: Да… действительно очень страшно. (Yea... very frightening indeed.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What apparently began as a home
invasion turned quickly into a
frightening scene for the suspects,
after the resident started to defend
himself.

То, что, по всей видимости, началось как вторжение в дом, быстро превратилось в пугающую сцену для подозреваемых, после того как хозяин начал защищаться.

BIKE ROUTE

ВЕЛОСИПЕДНЫЙ МАРШРУТ

3 dead after resident defends self during
apparent home invasion

Трое погибли после того, как хозяин дома оказал сопротивление во время предполагаемого вторжения.

В чём смысл и контекст мема «Да… действительно очень страшно.»?

Перевод оригинала: "Yea... very frightening indeed."

Полицейская лента ограждает место происшествия после инцидента с вторжением в дом, в ходе которого владелец оказал сопротивление. Трое злоумышленников погибли.


Другие переводы