Преимущества быть принцессой Диснея

Оригинал: Perks of being a Disney Princess

Мем: Преимущества быть принцессой Диснея (Perks of being a Disney Princess) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

This only happens to you once

Это случается с вами только один раз

Chestnut-backed Chickadee

Каштановоспинный поползень

Identification: 5" Most brightly colored chickadee. Dark gray cap; black bib; white cheek; rich reddish-brown back; flanks reddish brown. Birds that live on central Calif. coast have gray flanks.

Определение: 5 дюймов. Самый ярко окрашенный поползень. Тёмно-серая шапочка; чёрный подбородок; белые щёки; насыщенно красновато-коричневая спина; бока красновато-коричневые. Птицы, обитающие на центральном побережье Калифорнии, имеют серые бока.

Habitat: Coniferous or mixed woods

Среда обитания: Хвойные или смешанные леса

Feeding: Acrobatically clings to branches, searching for insects and seeds. Comes to bird feeders for sunflower seeds and suet.

Питание: Ловко цепляется за ветки, ища насекомых и семена. Прилетает к кормушкам за подсолнечными семечками и салом.

Voice: Calls are a

Голос: Крики — это

Nesting: Nest of moss and other downy materials in tree cavity, or

Гнездование: Гнездо из мха и других пушистых материалов в дупле дерева или

В чём смысл и контекст мема «Преимущества быть принцессой Диснея»?

Перевод оригинала: "Perks of being a Disney Princess"

Фотография шикарного chestnut-backed chickadee, сидящего на ветке дерева. Птица имеет красивое оперение: чёрная шапочка, белые щёки и рыжевато-коричневая спинка.


Другие переводы