Я попал не в ту временную линию (в другом мире).

Оригинал: Isekai'd into the wrong timeline

Мем: Я попал не в ту временную линию (в другом мире). (Isekai'd into the wrong timeline) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: I wonder why people are always Isekai'd into medieval fantasy worlds? Why never the modern day or future?

Я: Интересно, почему люди всегда переносятся в средневековые фэнтезийные миры? Почему никогда не в современность или будущее?

Me getting Isekai'd into 2029:

Я, попавший в мир 2029 года:

Where are the cute Elf girls?

Где милые эльфийки?

В чём смысл и контекст мема «Я попал не в ту временную линию (в другом мире).»?

Перевод оригинала: "Isekai'd into the wrong timeline"

Мем с солдатами в современной обстановке и аниме-персонажем, задающим вопрос о эльфийках. Ироничное размышление о популярных сюжетах исекай.


Другие переводы