Разница между надеждой и отчаянием.

Оригинал: The difference between hope and despair

Мем: Разница между надеждой и отчаянием. (The difference between hope and despair) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The system is broken and must be fixed

Система сломана и должна быть исправлена

The system is working exactly as intended and must be destroyed

Система работает именно так, как задумано, и должна быть уничтожена

В чём смысл и контекст мема «Разница между надеждой и отчаянием.»?

Перевод оригинала: "The difference between hope and despair"

Мем с персонажами аниме Kill la Kill. Один - Синон, другой - Рагё Кирюин. Изображение демонстрирует контраст и юмор, намекая на сломанную и работающую системы.


Другие переводы