Поколение Z понимает, что к чему

Оригинал: Gen Z understands the assignment

Мем: Поколение Z понимает, что к чему (Gen Z understands the assignment) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Manager : WFH is prohibited here.

Менеджер: Удаленная работа (WFH) здесь запрещена.

Gen Z: Noted.

Поколение Z: Принято.

Manager: A key client texted you at 8pm yesterday, why didn't your reply?

Менеджер: Важный клиент написал тебе вчера в 8 вечера, почему ты не ответил?

Gen Z: WFH is prohibited.

Поколение Z: Удаленная работа запрещена.

В чём смысл и контекст мема «Поколение Z понимает, что к чему»?

Перевод оригинала: "Gen Z understands the assignment"

Переписка менеджера и сотрудника Gen Z. Менеджер спрашивает, почему сотрудник не ответил на сообщение клиента вечером. Ответ сотрудника: «Удаленная работа запрещена». Ироничная ситуация о рабочих отношениях.

Другие переводы

Человек, легенда

 Мем: Человек, легенда (The man, the legend) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения

Pepperidge Farm помнит

 Мем: Pepperidge Farm помнит (Pepperidge Farm remembers) — перевод на русский
0
#Котики

Ну да

 Мем: Ну да (Well, yes) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

У меня плохое предчувствие.

 Мем: У меня плохое предчувствие. (I have bad feeling about this) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Как кастинг-директора в Голливуде:...

 Мем: Как кастинг-директора в Голливуде:... (Hollywood casting directors be like) — перевод на русский
0
#Жизненно

Возраст – их слабое место

 Мем: Возраст – их слабое место (Age is their weak spot) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Ай! Нападение медведя!

 Мем: Ай! Нападение медведя! (Eek! Bear attack) — перевод на русский
0
#Котики

Это так неправильно, но невероятно смешно

 Мем: Это так неправильно, но невероятно смешно (This is so wrong yet so funny) — перевод на русский
0
#Котики

Это нужно уладить

 Мем: Это нужно уладить (This needs to be settled) — перевод на русский
0

Моя собака

 Мем: Моя собака (My dog) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Отношения #Собаки и пёсели