Что за черт тебя держит? / Что с тобой происходит?

Оригинал: The hell is your problem man??

Мем: Что за черт тебя держит? / Что с тобой происходит? (The hell is your problem man??) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me irritated because my body woke me up early during a weekend

Меня раздражает, что мое тело разбудило меня рано в выходные

В чём смысл и контекст мема «Что за черт тебя держит? / Что с тобой происходит?»?

Перевод оригинала: "The hell is your problem man??"

Раздражённый мультяшный персонаж просыпается рано утром в выходной день. Смешная картинка о нежелании вставать рано.

Другие переводы

Соли

 Мем: Соли (Salts) — перевод на русский
0

Утренние мучения вполне реальны.

 Мем: Утренние мучения вполне реальны. (That morning struggle is real) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Выкладка предыстории

 Мем: Выкладка предыстории (Lore dump) — перевод на русский
0

Если не попробуешь, никогда не узнаешь.

 Мем: Если не попробуешь, никогда не узнаешь. (If you don't take the shots, you'll never know) — перевод на русский
0
#Котики

Живу жизнью комментариев

 Мем: Живу жизнью комментариев (Living that comment section life) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Жизненно #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Хм...

 Мем: Хм... (Hmmm..) — перевод на русский
0

Я подъезжаю на место

 Мем: Я подъезжаю на место (Me pulling up to the spot) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Повторюсь, алкоголь – худший наркотик из всех.

 Мем: Повторюсь, алкоголь – худший наркотик из всех. (I'll say it again, alcohol is the worst drug there is) — перевод на русский
0

Последняя ложка мороженого ощущается особенно приятно.

 Мем: Последняя ложка мороженого ощущается особенно приятно. (That last bite of ice cream hits different) — перевод на русский
0

Я большая ложка.

 Мем: Я большая ложка. (Im big spoon) — перевод на русский
0
#Отношения