Пусть будет отмечено получение премии (или рождественского бонуса).

Оригинал: Que se note el aguinaldo.

Мем: Пусть будет отмечено получение премии (или рождественского бонуса). (Que se note el aguinaldo.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

How rich are you?

Насколько ты богат?

Me:

Я:

Registration has been successfully completed

Регистрация успешно завершена

This WinRAR copy has been successfully registered. Thank you!

Эта копия WinRAR успешно зарегистрирована. Спасибо!

В чём смысл и контекст мема «Пусть будет отмечено получение премии (или рождественского бонуса).»?

Перевод оригинала: "Que se note el aguinaldo."

Леонардо Ди Каприо с ироничным выражением лица и всплывающее окно с сообщением об успешной регистрации WinRAR копии. Юмористическая картинка.


Другие переводы