Заголовок

Оригинал: Title

Мем: Заголовок (Title) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Netflix's 2-Part Fantasy Series Is A Better Lord Of The Rings Show Than The Rings Of Power

Двухсерийный фэнтезийный сериал от Netflix — это более удачная «Властелина колец», чем «Кольца власти»

Do you have the slightest idea how little that narrows it down?

Ты хоть представляешь, насколько мало это сужает круг поиска?

В чём смысл и контекст мема «Заголовок»?

Перевод оригинала: "Title"

Мем: Сравнение сериалов "Властелин Колец". Сверху кадр с Голлумом, снизу - злодей из мультфильма, спрашивающий: "Ты хоть представляешь, насколько это сужает выбор?"


Другие переводы