Одобрил бы это Иа?

Оригинал: Would Eeyore approve?

Мем: Одобрил бы это Иа? (Would Eeyore approve?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IF HARD WORK PAYS, SHOW ME A RICH DONKEY.

Если бы тяжёлый труд приносил плоды, покажите мне богатого осла.

В чём смысл и контекст мема «Одобрил бы это Иа?»?

Перевод оригинала: "Would Eeyore approve?"

Смешная картинка с ослом и надписью "Если тяжелый труд окупается, покажите мне богатого осла!". Юмористический мем для поднятия настроения.


Другие переводы