Новогодние цели

Оригинал: New year resolution

Мем: Новогодние цели (New year resolution) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

LATER

ПОЗЖЕ

THIS YEAR I'M GONNA SPEND MORE TIME AT THE GYM

В этом году я собираюсь проводить больше времени в тренажерном зале

SIR, PLEASE LEAVE

Сэр, пожалуйста, уходите

В чём смысл и контекст мема «Новогодние цели»?

Перевод оригинала: "New year resolution"

Забавный комикс о том, как благие намерения пойти в спортзал быстро сменяются любовью к играм. "В этом году я буду больше времени проводить в зале..." - а на деле всё наоборот!


Другие переводы