Что происходит, Швеция?

Оригинал: What’s going on, Sweden?

Мем: Что происходит, Швеция? (What’s going on, Sweden?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The ten countries with the highest rates of rape (number of incidents per 100,000 citizens) are:

Десять стран с самыми высокими показателями изнасилований (количество инцидентов на 100 000 граждан):

1. South Africa (132.4)

1. Южная Африка (132,4)
2. Ботсвана (92,9)
3. Лесото (82,7)
4. Свазиленд (77,5)
5. Бермудские острова (67,3)
6. Швеция (63,5)
7. Суринам (45,2)
8. Коста-Рика (36,7)
9. Никарагуа (31,6)
10. Гренада (30,6)

В чём смысл и контекст мема «Что происходит, Швеция?»?

Перевод оригинала: "What’s going on, Sweden?"

Рейтинг десяти стран с самым высоким уровнем изнасилований на 100 000 населения. Южная Африка лидирует с показателем 132.4.


Другие переводы