Публикую мемы, которые нашёл на смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1241

Оригинал: Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1241

Мем: Публикую мемы, которые нашёл на смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1241 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1241) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

After years of watching Ernie's meth abuse, Bert finds it fairly reasonable to ask his friend what the fuck he is brushing.

После нескольких лет наблюдения за употреблением Эрни метамфетамина, Берт считает вполне разумным спросить своего друга, что, черт возьми, он чистит.

В чём смысл и контекст мема «Публикую мемы, которые нашёл на смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1241»?

Перевод оригинала: "Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1241"

Кукла Bert из «Улицы Сезам» с удивлением смотрит на другую куклу. Юмористический мем, отсылка к фразе о доведении до абсурда.


Другие переводы