Джесси — это сокращенная форма имени Ребекка...

Оригинал: Jessie is short for Rebecca...

Мем: Джесси — это сокращенная форма имени Ребекка... (Jessie is short for Rebecca...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I caught my husband eating the last of the ice cream last night. First of all, we are supposed to be dieting together. Second of all, I was going to eat that.

Прошлой ночью я поймала своего мужа, доедающего последнее мороженое. Во-первых, мы должны сидеть на диете вместе. А во-вторых, я собиралась съесть это сама.

В чём смысл и контекст мема «Джесси — это сокращенная форма имени Ребекка...»?

Перевод оригинала: "Jessie is short for Rebecca..."

Скриншот поста из социальной сети. Женщина жалуется, что поймала мужа, едящего последнее мороженое, хотя они вместе соблюдали диету и это мороженое предназначалось ей.


Другие переводы