Всё остальное – в колодец!

Оригинал: The rest goes down the well!

Мем: Всё остальное – в колодец! (The rest goes down the well!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The CEO of Feeding America's salary for this year was $1,113,502.

Зарплата генерального директора Feeding America за этот год составила 1 113 502 доллара.

Taylor Swift has made a $1 MILLION donation to Feeding America, the charity reveals.

Тейлор Свифт пожертвовала 1 миллион долларов в пользу Feeding America, сообщает благотворительная организация.

"We are incredibly grateful for Taylor Swift's $1 million gift to Feeding America. This holiday season, her continued support is a powerful reminder of what's possible when we unite to end hunger. When we join together alongside people facing hunger, we can make sure families have a full table this holiday season and beyond."

«Мы невероятно благодарны Тейлор Свифт за ее пожертвование в размере 1 миллиона долларов в пользу Feeding America. В этот праздничный сезон ее продолжая поддержка — это мощное напоминание о том, что возможно, когда мы объединяемся, чтобы положить конец голоду. Когда мы объединяемся вместе с людьми, сталкивающимися с голодом, мы можем обеспечить семьи полным столом в этот праздничный сезон и в будущем».

В чём смысл и контекст мема «Всё остальное – в колодец!»?

Перевод оригинала: "The rest goes down the well!"

Тейлор Свифт пожертвовала 1 миллион долларов Feeding America. Благотворительная организация выразила благодарность за поддержку и призвала к объединению для борьбы с голодом.


Другие переводы