Вот один из способов использовать рождественский подарок.

Оригинал: That's one way to use a Christmas gift

Мем: Вот один из способов использовать рождественский подарок. (That's one way to use a Christmas gift) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: My wife got me a telescope for Christmas.

Я: Моя жена подарила ме телескоп на Рождество.

Neighbor: Nice. I got-

Сосед: Прикольно. Я получил-

Me: I know. I watched you guys open everything.

Я: Знаю. Я смотрел, как вы открывали всё.

В чём смысл и контекст мема «Вот один из способов использовать рождественский подарок.»?

Перевод оригинала: "That's one way to use a Christmas gift"

Смешная картинка: муж рассказывает соседу о подарке на Рождество, а тот признается, что тоже получил подарок. Юмор и подвох в последней фразе!


Другие переводы