Золотой век татуировочного искусства

Оригинал: The golden age of tattoo artistry

Мем: Золотой век татуировочного искусства (The golden age of tattoo artistry) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I think the 90's was the best time to be a tattoo artist because you only had to know how to do barbed wire around the arm and taz from looney toons

Я думаю, что 90-е были лучшим временем, чтобы быть тату-мастером, потому что нужно было уметь делать только колючую проволоку вокруг руки и Таза из Looney Tunes.

В чём смысл и контекст мема «Золотой век татуировочного искусства»?

Перевод оригинала: "The golden age of tattoo artistry"

Твит от Andrew Schiavone: "90-е были лучшим временем для тату-мастера, нужно было уметь делать татуировку "колючая проволока" и Таза из Looney Tunes."


Другие переводы